Poniżej przedstawiamy efekty projektu realizowanego przez Fundację Ucieleśnienie pt. „Alfabet głuchych twórców” w postaci publikacji zinów i katalogu.
Wszelkie prawa zastrzeżone. Nieautoryzowane rozpowszechnianie całości lub fragmentów niniejszej publikacji w jakiejkolwiek postaci jest zabronione. Publikacje przeznaczone wyłącznie do bezpłatnego użytkowania. Filmy udostępniane na zasadach licencji Creative Commons Uznanie Autorstwa – Na Tych Samych Warunkach 3.0 Polska (treść licencji dostępna na stronie http://creativecommons.org/licences/by-sa/4.0/pl/legalcode).
Do realizacji rysunków z zinów wykorzystano archiwalne zdjęcia Instytutu Historii Głuchych „Surdus Historicus”, zdjęcia z kolekcji Fundacion IWO, zdjęcia z kolekcji prywatnych, zdjęcia wybranych obrazów z zasobów cyfrowych Muzeum Narodowego w Warszawie.
Katalog wystawy „Głusi o głuchych – opowieści zinem i komiksem” w ramach projektu „Alfabet twórców głuchych”
Katalog został opracowany na potrzeby projektu i wystawy „Głusi o głuchych – opowieści komiksem i zinem”. Zdjęcia prac dzięki uprzejmości twórców biorących udział w projekcie. W katalogu zawarte są kody QR z linkiem do filmów video z tłumaczeniem na język migowy (Monika Kozub) wstępu autorstwa dr hab. A. Pawłowskiej i tekstu autorstwa dr A. Kołodziejczak:
wstęp:https://www.youtube.com/watch?v=QdCDHUVezSk
tekst:https://www.youtube.com/watch?v=a6zOB8MIxxY&t=104s
link do katalogu w pdf: KATALOG
Autorstwo tekstów, ilustracje i opracowanie graficzne: Agnieszka Kołodziejczak
Autorzy: Dr hab. prof. UŁ Aneta Pawłowska, dr. Agnieszka Kołodziejczak
Korekta i redakcja: Dr Zofia Potakowska
Pomysł i koordynacja projektu: Agnieszka Kołodziejczak
Wsparcie techniczne i promocyjne: Małgorzata Wlaźlak
Tłumaczenie treści na polski język migowy: Monika Kozub
Opracowanie graficzne i skład publikacji: Tomasz Grabowski
Konsultacja i kwerenda historyczna: Tomasz Adam Świderski, Marek Krzysztof Lasecki
Cały projekt dofinansowano ze środków Muzeum Historii Polski w Warszawie w ramach Programu „Patriotyzm Jutra”. Realizator projektu: Fundacja Ucieleśnienie
Współpraca i patronat projektu
- Instytut Historii Sztuki Uniwersytetu Łódzkiego
- Łódzkie Towarzystwo Naukowe
- Instytut Historii Głuchych „Surdus Historicus”
- Poczytalnia
- Fundacja Akademia Głuchych
- OSWG Przystanek Łucka
Informacja o projekcie w języku migowym:https://www.youtube.com/watch?v=YhLSx_XwOfQ
Zapowiedź wystawy:https://www.youtube.com/watch?v=SQeIsEsmFZc
Plakat wystawy „Głusi o głuchych – opowieści komiksem i zinem”
Projekt jest dofinansowany z programu „Patriotyzm Jutra” Edycja 2024, którego operatorem jest Muzeum Historii Polski.
