Projekt zakłada w okresie 07.2025 -12.2025 przybliżenie odbiorcom problematykę doświadczenia bycia osobą g/Głuchą w społeczeństwie oraz historię mało wspominanej części historii społeczności głuchych w Polsce, a mianowicie wkładu w historię kultury polskiej przez wybranych znanych głuchych artystów i działaczy społecznych.
pomysł, opracowanie i koordynacja projektu: dr Agnieszka Kołodziejczak
tłumaczenie na polski język migowy: Monika Kozub, Elżbieta Zarębska
prowadzenie warsztatów komiksowych i mentoring komiksowy: Edyta Kranc
opracowanie graficzne katalogu i plakatu: Tomasz Grabowski
wykłady eksperckie: Marek Krzysztof Lasecki, dr Agnieszka Świętosławska, dr Agnieszka Kołodziejczak
Wsparcie techniczne i promocyjne: Małgorzata Wlaźlak
PLANOWANE DZIAŁANIA:
- warsztaty komiksowo – zinowe (1 cykl 6 spotkań po 2 godziny), mentoring grupowy w trakcie realizacji komiksu i zinów,
czas trwania: 01.10.2025 – 10.12.2025
udział wzięło 10 osób – 6 osób młodych z Ośrodka Szkolno-Wychowawczego dla Dzieci i Młodzieży Głuchej na Łuckiej w Warszawie plus 4 osoby dorosłe głusi artystów pod przewodnictwem Edyty Kranc i z udziałem tłumacza języka migowego Elżbiety Zarębskiej.
10 grudnia 2025 na terenie Ośrodka Szkolno-Wychowawczego dla Dzieci i Młodzieży Głuchej na Łuckiej w Warszawie odbyła się miniwystawa prac i prezentacja drukowanego małego zina z pracami wszystkich uczestników.
Antologia zinów - przygotowanie i organizacja wystawy oryginalnych plansz zinowych z planszami komiksowymi głuchych twórców komiksu jako dopełnienie z broszurowym niewielkim katalogiem wystawy dwujęzycznym (polski, polski język migowy).
Wystawie będzie towarzyszył panel wykładowy o historii komiksu w społeczności głuchych. Wszystkie ziny i materiały stworzone w ramach projektu będą udostępniane na zasadach wolnej licencji Common Licence BY SA. Wystawa i wydarzenie odbędzie się w Mazowieckim Instytucie Kultury w Warszawie.
Wystawa i wydarzenie w Mazowieckim Instytucie Kultury w Warszawie w okresie od 25.09.2025 do 24.10.2025 z panelem dyskusyjnym w dniu 17.10.2025 towarzyszącym Festiwalowi Kultury bez Barier (edycja 2025). Wystawie towarzyszył panel wykładowy o historii komiksu w społeczności głuchych.
https://www.mik.waw.pl/archiwum/opowiesc-o-g-gluchych-w-komiksie-i-zinie-wystawa-w-galerii-elektor/
Wystawa w Piwnicy Kany w Szczecinie jako wydarzenie towarzyszące Festiwalowi BETON. Zachodniopomorskie Spotkania z Komiksem i Popkulturą w okresie 14.11.2025 – 31.12.2025
Katalog wystawowy
CZAS TRWANIA PROJEKTU
01.07.2025 – 31.12.2025
PLANOWANE EFEKTY DZIAŁAŃ:
- niwelowanie barier między światem głuchych a światem słyszących;
- upowszechnianie wiedzy nt. mało znanej historii Polski w dziedzinie historii sztuki;
- tworzenie przestrzeni do przenikania się twórczości artystów głuchych i słyszących;
- upowszechnienie wiedzy o nieznanej szerzej w Polsce tematyce komiksu i zinów tworzonych przez osoby głuche i słabosłyszące;
Realizator projektu: Fundacja Ucieleśnienie
Współpraca i współorganizacja wystawy oraz wydarzeń towarzyszących: Mazowiecki Instytut Kultury w Warszawie
Współpraca i patronat projektu:
- Instytut Historii Sztuki UŁ
- Łódzkie Towarzystwo Naukowe
- Instytut Historii Głuchych „Surdus Historicus”
- Fundacja Akademia Głuchych
- OSWG Przystanek Łucka
- Fundacja Raksha
- Centrum Studiów nad Niepełnosprawnością i Dostępnością Uniwersytetu Łódzkiego
Dofinansowano ze środków Miasta Stołecznego Warszawy w ramach Programu „Różnorodna Warszawa” 2025
